霍城| 侯马| 乐山| 闻喜| 铁山港| 孟村| 肃南| 塔什库尔干| 君山| 阳春| 商水| 嘉祥| 西安| 准格尔旗| 海沧| 浦江| 娄烦| 东明| 容城| 太谷| 玉山| 大连| 夏县| 策勒| 闵行| 广汉| 玉林| 上林| 青岛| 钟祥| 齐齐哈尔| 永年| 珠海| 都匀| 长顺| 翁牛特旗| 嵊州| 都安| 广安| 安平| 阜平| 富平| 大兴| 瓮安| 张家川| 吴川| 新城子| 哈巴河| 房山| 咸宁| 金门| 壶关| 英德| 大姚| 临漳| 象州| 新绛| 宣城| 彬县| 神池| 宁都| 加格达奇| 博乐| 光泽| 鄂温克族自治旗| 亳州| 磐安| 巨鹿| 喀什| 泰宁| 资兴| 满城| 环江| 沁源| 天峨| 宁波| 泰宁| 新乐| 珠海| 澧县| 涿鹿| 彝良| 承德市| 石门| 阿鲁科尔沁旗| 舒兰| 湖州| 永德| 大姚| 榆中| 淮南| 祁东| 石泉| 盘锦| 藤县| 东兰| 灵台| 库伦旗| 铁山| 北戴河| 寻乌| 饶河| 新巴尔虎右旗| 江都| 清远| 德令哈| 江津| 神农架林区| 巨鹿| 武安| 潞西| 连南| 黄龙| 商河| 江都| 清河| 湄潭| 台安| 桐柏| 松江| 江宁| 元谋| 长阳| 内蒙古| 札达| 会同| 龙湾| 壤塘| 陈仓| 扎赉特旗| 沁水| 环江| 日喀则| 肃南| 南平| 永吉| 德昌| 上饶市| 巴中| 吴起| 昔阳| 大名| 泗洪| 富蕴| 喀什| 蓟县| 加格达奇| 柳林| 郸城| 兴城| 临沂| 桐柏| 尤溪| 微山| 新丰| 龙湾| 河津| 钓鱼岛| 大连| 南川| 奎屯| 临西| 韶关| 唐河| 宁安| 大余| 小河| 基隆| 龙山| 巍山| 江宁| 南溪| 库车| 横县| 通海| 郎溪| 楚雄| 内黄| 托克托| 宁津| 永安| 永平| 无为| 乌兰浩特| 阳信| 桂林| 巢湖| 丰县| 花垣| 通江| 富蕴| 抚顺市| 凤城| 乃东| 城口| 赤城| 珲春| 古蔺| 南澳| 栾城| 霍林郭勒| 武胜| 黑山| 紫云| 甘孜| 江城| 穆棱| 康马| 安溪| 绿春| 巴青| 绥德| 贵定| 射洪| 贵德| 麻江| 镶黄旗| 柞水| 城固| 渭南| 莱州| 聂荣| 惠山| 洪江| 迁安| 图木舒克| 满城| 威信| 马关| 平凉| 凤县| 梅里斯| 额济纳旗| 济宁| 昆明| 晴隆| 新巴尔虎左旗| 通山| 长宁| 宁都| 富宁| 平鲁| 新绛| 云林| 莎车| 若尔盖| 望江| 祁门| 开化| 高安| 蒙山| 武乡| 鹤山| 沧县| 长沙县| 长泰| 左贡| 泉港| 大龙山镇| 宁河| 仙游| 南乐| 桓仁| 文县| 户籍网

海口扶持医药产业发展 药企最高可获奖300万元

2018-12-18 01:41 来源:中国日报网河南

  海口扶持医药产业发展 药企最高可获奖300万元

  中国科学院院士歼-20战斗机总设计师杨伟:歼-20本身是我们空军空中致胜作战的一个最重拳头的一个产品。其中最重要的变化,就是美国人发明了互联网,并把它带给了全世界。

中方星期五只公布了针对美国钢铝关税的反制计划,涉及美方30亿美元产品。雅米岛是菲最北端的离岛,距离台湾兰屿不到100公里,是菲距离台湾最近的地方。

  【环球时报-环球网报道记者郭媛丹】23日下午,中国海军对外宣布近期将在南海海域举行实战化演练。特朗普在白宫签字前对媒体说,涉及征税的中国商品规模可达600亿美元。

  目前担任第一副总统职位马丁·维斯卡拉或将于3月23日在国会宣誓就业,成为该国新任总统。(klopp)

当梅回头看他时,容克还冲她招了招手,然后走开了。

  “在与美国的这场贸易较量面前,中国并没有表现出犹疑和退却。

  据台湾“东森新闻云”报道,岛内“蓝天行动联盟”“台湾退伍军人权益促进会”“军公教联盟党”等反军改团体22日下午在“立法院”外发起“重走缪上校之路活动”纪念追思活动,办完法会后又转往凯道(凯达格兰大道,台湾地区领导人办公室所在地),台“统促党”人士也高举旗帜到场,现场反被五星红旗攻占。海外网3月23日电台当局行政部门负责人赖清德再对两岸关系放“独”言!他表示,若大陆关起大门而唯一的钥匙是“九二共识”,那“在台湾是找不到这把钥匙的”。

  此举一出,引发海内外网友的热议,不少美国网友在推特和脸谱上对总统特朗普的这一行为表示不满,认为这样做太过于冒险,将直接伤害到美国人民的生活水平。

  特朗普认为明天工厂就会开始生产这些东西,否则未来很有钱的人也只能买得起目前美国大多数人都能负担的起的东西。同时,由于福特级核航母首舰“福特”号(CVN-78)在建造过程因新技术采用过多而导致造舰周期延宕,美国海军对于福特级航母的后续舰的建造也存在很多争论。

  中国驻马大使白天在事故发生当天已直接联系负责搜救工作的马海事执法局局长,要求马方加大搜救力度,想尽一切办法搜救失踪的中国船员,大使馆领事参赞刘东源已于22日抵达麻坡搜救指挥中心。

  图为。

  【环球时报驻澳大利亚特派记者李锋】澳大利亚国防部长佩恩23日宣布,1587名美军海军陆战队员、8架MV-22鱼鹰运输机和6门M777榴弹炮将于近期抵达澳北领地首府达尔文,与澳军一起进行为期6个月的训练。中国不希望打贸易战,但绝不害怕贸易战,坚决捍卫自身合法利益,且有信心、有能力应对任何挑战。

  秒速赛车 户籍网 户籍网

  海口扶持医药产业发展 药企最高可获奖300万元

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 海口扶持医药产业发展 药企最高可获奖300万元

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
牛宝宝电影网 海军8名潜水员将携救援工具赴翻船现场。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网 户籍网